Это каким нужно быть козлом чтобы Вам наставили рога? Да нет же, сэр, Вы приличный человек. А вот Ваша супруга слишком уж слаба на передок. Продолжение следует.
Если Вам, уважаемый читатель, не исполнилось восемнадцати лет, я попрошу Вас покинуть страницу.
А то еще научитесь дурному. Как я тогда стану смотреть людям в глаза?
Предлагаю Вашему вниманию смелый ответ на вопрос в заголовке.
Наставить рога, значит не просто мужа обмануть/надуть, а нахально изменить. Физически.
На башке при этом ничего не вырастает.
Тогда в чем истинный смысл такой формулировки?
Как Вы уже сами догадались, он не прямой, а переносный.
И тут необходимо уловить один важный момент.
Когда жена Вам изменяет с другим, делая негодное искусно и грамотно, это случай один.
Наставляют рога излишне доверчивому и ослепленному красотами лоху (кстати, об этом понятии мы недавно писали), которого можно лихо обвести вокруг пальца.
Чувствуете разницу?
Чтобы было совсем все понятно, ловите парочку примеров.
— Ванька-то дурак никак не догадается, что жена ему рога наставляет. Буквально под носом кувыркается с соседом.
— Вот умна королевна! Вешает парню лапшу, а сама гуляет направо-налево.
— Надо быть полным идиотом чтобы не заметить рога на башке. Муж ей открыто изменят, врать не умеет, а она ничего и слушать не желает.
Материал подготовил я- Эдвин Востряковский.