Вот я прямо сейчас подорвусь и рискну, а потом стану бадьями пить шампанское. В этой статье я популярно растолкую Вам что означают эти крылатые выражения.
Мне плевать на происхождение избитого фразеологизма.
Если в общих чертах, то в данном случае высмеивается трусость.
Шампанское тут не причем.
Если Вы хотите достойно жить, будьте смелее, не бойтесь рисковать.
Тогда добьетесь того, к чему так безудержно стремитесь.
С одного форума я вычитал весьма занимательную интерпретацию.
Якобы значение этой фразы принято толковать в прямом, а не переносном смысле.
Шампанское благородных сортов всегда считалось барским напитком.
Его употребляли дамы из высшего общества.
Подступиться к такой диве было весьма сложно.
Некоторые барышни были хороши собой, и в них влюблялись юноши из обычных семей.
С тех времен и произошло сие выражение.
— Колька, да ты рискни, заведи разговор с красоткой. Не бойся. Зато если повезет, всю жизнь будешь пить шампанское, получив полцарства в придачу.
Еще несколько примеров, но уже сформулированные в наши дни.
— Совсем не рискуя, можно всю жизнь топтаться на одном месте.
— Кто любит пить шампанское, как правило отличается высоким самомнением и стремлением изменить свою жизнь в лучшую сторону.
— Лакающий дешевый портвейн ничем не рискует. Ибо кроме него терять ему нечего.
А какие значения фразы знаете Вы?
Оставьте комментарий. Вам несложно, а читателям полезно.
Материал подготовил я- Эдвин Востряковский.