Значение пословицы собака лает, караван идет

|

В последнее время меня просят публиковать пословицы, давая им четкое определение. Сегодня мы растолкуем фразеологизм: собака лает, караван идет.

И опять я нудно повторюсь, что большинство пословиц необходимо трактовать исключительно в переносном смысле.

В данном случае можно перефразировать и сказать примерно так: нас пугают, а дело спорится.

Караван, много людей, все несут тяжелые вещи. На пути встречается собачонка, которая лает, а на нее никто не обращает внимания.

Таким образом, значение пословицы заключается в малоценности того, кто пытается поставить нам палки в колеса.

Синоним фразеологизма: как слон и моська (имеется в виду бесполезность действий кого-либо чтобы Вам помешать).

Очень часто пословицу применяют, когда желают подчеркнуть людскую зависть.

Мол, несмотря на вонь злопыхателей, удалось достигнуть поставленной цели.

И еще одно значение пословицы – это высмеивание трусости.

Завистники бессильны причинить Вам вред. Они лают, как собаки, а Вы не обращаете на них никакого внимания, продолжая идти вперед, а не пятиться назад.

И, как обычно, я готов привести несколько монологов из реальной жизни.

— Да не обращай ты внимания на паршивые сплетни. Работай и по сторонам не озирайся. Как говорится, собака лает, а караван идет.

— И пусть тебя пугают и отговаривают. Это не друзья, а скулящие в бессилии завистники. Иди к намеченной цели без толики сомнения.

— Да она не на того замахнулась. Свои обязанности я знаю на отлично. А то, что за спиной говорят, так они позади, а я впереди.

Примерно так.

Материал подготовил я- Эдвин Востряковский.

Читайте похожие темы

Поделитесь страницей в социальных сетях

^Наверх^

Вы забыли добавить комментарий

Ваш Email опубликован не будет. Заполните все поля. *

^Наверх^